À propos
Traductions New Chapter, une entreprise basée à Montréal, a pour mission de vous aider à produire vos documents dans la langue de votre choix, qu’il s’agisse de traduction, de localisation, de révision ou de correction. Notre professionnalisme tient à la compétence de nos collaborateurs qui travaillent uniquement dans leur langue d’origine, à leur souci de produire le document que vous souhaitez avec rigueur, sensibilité et confidentialité.
Voici plusieurs avantages à faire appel à nous pour les besoins de votre entreprise :
- Nous traduisons le sens plutôt que le mot
- Nous assurons l’exactitude de la traduction
- Nous comprenons votre public cible et sa culture
- Nous transmettons un message clair et respectueux de votre lecteur
- Nous respectons votre budget et vos échéances
- Nous répondons à vos besoins de façon professionnelle
- Vous pouvez compter sur nous comme ressource qualifiée permanente pour tous vos besoins en matière de traduction, de révision et de localisation
Pourquoi travailler avec nous ?
La mission de Traductions New Chapter est de s’assurer que vos textes atteignent leurs objectifs.
Nos collaborateurs sont de fidèles professionnels indépendants, basés en Europe et dans les Amériques. Traducteurs, réviseurs, correcteurs : tous détiennent un diplôme universitaire et un minimum de 10 années d’expérience.
Notre modèle d’affaire et notre bagage d’expériences nous permet d’obtenir une compréhension approfondie de vos besoins. C’est pourquoi nous sommes en mesure d’offrir un travail d’excellente qualité dans plusieurs langues.
Notre professionnalisme réside dans la compétence de nos collaborateurs qui travaillent uniquement dans leur langue d’origine, leur souci de produire le document que vous souhaitez avec rigueur, sensibilité et confidentialité.
Principaux domaines d’activités
- Administration / Affaires
- Arts et culture
- Gestion / Ressources humaines
- Marketing et publicité
- Pédagogie / Programmes de formation
- Médecine et soins de santé
- Psychologie
- Relations publiques et sites Web
- Secteur technique et industriel
- Tourisme / Industrie de l’alimentation
L’importance d’une traduction impeccable
Vos documents sont des outils indispensables pour vous distinguer, faire valoir vos compétences, développer vos relations d’affaires, que vous visiez un marché local ou mondial.