Pourquoi travailler avec une agence de traduction pour mes documents administratifs et de ressources humaines?

Aucun logiciel ni programme en ligne n’a encore pu livrer de façon constante une traduction fidèle respectant l’esprit et la lettre d’un document administratif ou de ressources humaines. Aucun programme ne peut prétendre atteindre le niveau de finesse de la traduction humaine.

Aucun logiciel de traduction assistée par ordinateur n’atteint le « seuil du zéro faute » sur les plans de l’orthographe et de la syntaxe, et moins encore sur le plan de l’interprétation sémantique. Malgré les progrès fulgurants de la technologie, le respect du sens et la finesse d’interprétation ont encore aujourd’hui pour condition l’intervention humaine.

Notre service de traduction administratif et de ressources humaines

Notre agence est spécialisée dans la traduction de contenus et les services linguistiques. Nous vous aidons à atteindre vos objectifs à l’international grâce à nos services alliant qualité, innovation et rapidité. Nous savons que vous recherchez l’efficacité en visant une chose : obtenir des résultats. Pour ces raisons, il est naturel que vous vous entouriez de fournisseurs efficaces: des gens qui comprennent vos besoins, qui prennent rapidement les bonnes décisions et qui sont disponibles.

Traductions New Chapter a une équipe de traducteurs hors pair. Ces spécialistes aux compétences éprouvées connaissent parfaitement bien les exigences des gens d’affaires, leurs besoins et leurs contraintes. Ce sont des experts en traduction pour vos documents administratifs ou de ressources humaines.

Traduction de vos documents administratifs et de ressources humaines

• Contrats de tous types
• Plans d’intéressement
• Communications internes ou externes
• Administration et gestion de paie
• Règlements et processus
• Documents sociaux
• Descriptions de fonctions
• Fiches de poste de travail
• Formations
• Trajectoires de développement
• Documents de politique
• Etc.